Εκτέλεση Αλλοδαπής Απόφασης ή Διαιτητικής Απόφασης στην Κύπρο
Οδοί για αποφάσεις ΕΕ, άλλες αλλοδαπές αποφάσεις και διαιτητικές αποφάσεις Σύμβασης Νέας Υόρκης, με τα έγγραφα που ζητούν τα κυπριακά δικαστήρια.
Εντοπίστε τη νομική οδό
Οι αποφάσεις δικαστηρίων της ΕΕ αναγνωρίζονται γενικά βάσει του καθεστώτος της ΕΕ. Οι αποφάσεις άλλων χωρών εξαρτώνται από διμερείς συνθήκες ή εσωτερικό δίκαιο και οι διαιτητικές αποφάσεις εκτελούνται συνήθως βάσει της Σύμβασης της Νέας Υόρκης.
Ετοιμάστε επικυρωμένα αντίγραφα και μεταφράσεις
Τα δικαστήρια απαιτούν επικυρωμένα αντίγραφα της απόφασης ή του βραβείου και της συμφωνίας, με επίσημη μετάφραση στα ελληνικά ή αγγλικά, καθώς και απόδειξη επίδοσης στον εναγόμενο όπου αφορά.
Υποβάλετε αίτηση στο δικαστήριο και στη συνέχεια εκτελέστε
Υποβάλετε αίτηση αναγνώρισης ή εκτέλεσης, προβλέψτε ενστάσεις όπως δημόσια τάξη ή ελλιπής ειδοποίηση και, μόλις εγκριθεί, χρησιμοποιήστε τα ίδια μέσα εκτέλεσης με κυπριακή απόφαση. Προσωρινά μέτρα βοηθούν στη διατήρηση περιουσίας στο μεταξύ.
FAQ
Μπορεί ο οφειλέτης να αντισταθεί στην εκτέλεση;
Μόνο για περιορισμένους λόγους, όπως παραβίαση δημόσιας τάξης, πλημμελής επίδοση ή σύγκρουση με προηγούμενη απόφαση. Το δικαστήριο δεν επανεξετάζει την ουσία της αρχικής υπόθεσης.