ליטיגציה אזרחית וגביית חובותVerified procedural guide · Updated 2026-10-29T00:00:00.000Z
אכיפת פסק דין זר או פסק בורר בקפריסין
מסלולים לפסקי דין של האיחוד, פסקי דין זרים אחרים ופסקי בורר לפי אמנת ניו יורק, עם המסמכים שבתי המשפט בקפריסין מצפים להם.
זה אינו ייעוץ משפטי.
Step 1מצא עורך דין
זיהוי המסלול המשפטי
פסקי דין של בתי משפט באיחוד מוכרים בדרך כלל לפי משטר ההכרה באיחוד. פסקי דין ממדינות אחרות תלויים באמנות דו-צדדיות או בדין הפנימי, ופסקי בורר נאכפים בדרך כלל לפי אמנת ניו יורק.
Documents required at this step:פסק דין או פסק בורר סופי, הוכחת אכיפות
Step 2מצא עורך דין
הכנת עותקים מאומתים ותרגומים
בתי המשפט דורשים עותקים מאומתים של פסק הדין או הפסק וההסכם, עם תרגום מאושר ליוונית או אנגלית, וכן ראיה למסירה לנתבע בעת הצורך.
Documents required at this step:עותקים מאומתים, תרגומים, אישור סופיות
Step 3מצא עורך דין
פנייה לבית המשפט ואחר כך אכיפה
הגישו בקשה להכרה או לאכיפה, צפו טענות הגנה כגון תקנת הציבור או היעדר הודעה כדין, ולאחר האישור השתמשו באותם כלי אכיפה כמו בפסק דין קפריסאי. סעד זמני יסייע בשמירת נכסים בינתיים.
Documents required at this step:בקשה, תצהיר, מידע על נכסים
FAQ
האם החייב יכול להתנגד לאכיפה?
רק מטעמים מוגבלים, כגון הפרת תקנת הציבור, מסירה פגומה או סתירה להחלטה קודמת. בית המשפט אינו בוחן מחדש את גוף התיק המקורי.