LawCy
Семейное право и разводVerified procedural guide · Updated 2026-10-20T00:00:00.000Z

Брак на Кипре для иностранцев: этапы гражданской регистрации

Документы, уведомления и записи для гражданского брака и как сделать брак действительным в вашей стране.

Это не юридическая консультация.

Соберите документы о гражданском состоянии

Каждому из партнёров обычно нужны паспорт, свидетельство о рождении и справка об отсутствии препятствий к браку или о семейном положении. Ранее состоявшим в браке — свидетельство о разводе или смерти. Иностранные документы требуют апостиля и заверенного перевода.

Documents required at this step:Паспорта, свидетельства о рождении с апостилем, справки о семейном положении, решение о разводе

Подайте уведомление и забронируйте церемонию

Подайте заявление регистратору браков муниципалитета или района, где хотите зарегистрировать брак. Действуют сроки уведомления, необходимы два свидетеля. Многие пары обращаются к местному адвокату или организатору, чтобы организовать запись.

Documents required at this step:Заявление, паспорта свидетелей, оплата сбора

Получите свидетельство и легализуйте его для своей страны

После церемонии вы получаете свидетельство о браке. Закажите апостиль и, если это нужно вашей стране, заверенный перевод, чтобы брак был зарегистрирован там.

Documents required at this step:Свидетельство о браке, апостиль, перевод

FAQ

Нужно ли заключать брачный договор?

Письменное соглашение об имуществе может сократить споры при разводе, особенно если у пары активы в нескольких странах. Его исковая сила зависит от применимого права, поэтому проконсультируйтесь до свадьбы.

Адвокаты с проверенной лицензией

Все адвокаты