Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Настоящая Политика разъясняет, как платформа LawCy (lawcy.site) собирает, обрабатывает, хранит и защищает персональные данные пользователей и зарегистрированных специалистов на Кипре в строгом соответствии с европейским Регламентом по защите данных (GDPR) и законодательством Республики Кипр.
Дата последнего обновления: ноябрь 2026 г.
1. Оператор персональных данных (Data Controller)
Оператором обработки персональных данных на платформе выступает LawCy (lawcy.site). Платформа является независимым информационно-технологическим каталогом и сервисом юридической маршрутизации на Кипре. По всем вопросам, связанным с реализацией ваших прав в отношении персональных данных, вы можете обращаться по электронной почте:
2. Категории обрабатываемых данных
Сведения об адвокатах и юридических компаниях, опубликованные в официальном публичном реестре Коллегии адвокатов Кипра (Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος): имя на греческом и английском языках, округ практики, регистрационный номер адвоката, судебный бокс, рабочий телефон и статус лицензии.
Текст описания жизненной ситуации или юридического вопроса, город на Кипре, выбранная практика права, а также контактный адрес email или телефон (если пользователь добровольно указывает их для получения копии анализа или отправки запроса конкретным адвокатам).
Анонимизированные или усеченные IP-адреса, используемые исключительно для защиты от спама, ограничения частых запросов (rate limiting) и предотвращения DDoS-атак; тип браузера и агрегированные анонимные счетчики использования сервиса.
3. Правовые основания обработки (GDPR Article 6)
- Законный интерес (Статья 6(1)(f) GDPR): Публикация общедоступных сведений об адвокатах и юридических фирмах Кипра осуществляется в законных интересах обеспечения прозрачности рынка юридических услуг, облегчения доступа граждан и бизнеса к правосудию и проверки подлинности лицензий через реестр CBA.
- Преддоговорные отношения (Статья 6(1)(b) GDPR): Обработка текста пользовательского запроса и передача контактов выбранным адвокатам осуществляется по прямому поручению пользователя для организации консультации.
- Согласие (Статья 6(1)(a) GDPR): Отправка копии правового заключения на электронную почту пользователя производится исключительно на основании добровольного согласия (ввод email в соответствующее поле).
4. Обработка запросов в AI Assistant и срок хранения 30 дней
Запросы, отправленные в модуль AI Assistant, обрабатываются нейросетевыми языковыми моделями исключительно в режиме реального времени для категоризации сферы права, формирования вопросов адвоката и перечня документов. Данные пользовательских запросов НЕ используются для публичного обучения базовых моделей искусственного интеллекта.
5. Права субъектов данных (GDPR Articles 15–22)
В соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 вы имеете право на:
- Право на доступ (Art. 15)Получить подтверждение и копию обрабатываемых данных.
- Право на исправление (Art. 16)Уточнить или исправить неточные сведения в профиле.
- Право на удаление (Art. 17)Потребовать удаления данных («право быть забытым»).
- Право на ограничение (Art. 18)Ограничить обработку на период проверки данных.
- Право на переносимость (Art. 20)Получить предоставленные данные в машиночитаемом виде.
- Право на возражение (Art. 21)Возразить против обработки на основании законного интереса.
Надзорным органом по защите данных в Республике Кипр является Управление Уполномоченного по защите персональных данных: